X
Colette est inquiète. Elle a trouvé Marianick endormie sur sa chaise dans la cuisine et le visage pâle à mourir.
Doucement réveillée, la bonne vieille a souri, de ce sourire qui court à peine sur ses lèvres trop minces, pour dire :
— Las ! je ne suis plus bonne à rien, ma jolie !
Et Colette a surpris une lassitude infinie dans les yeux fidèles qui se rivaient aux siens. Alors, elle a effleuré d’un baiser le front serré dans la coiffe blanche, comme elle eût posé les lèvres sur l’image de quelque vieille sainte, au pays des landes et des genêts, puis elle a répondu gaiement :
— Tu en fais trop ! C’est de l’orgueil, vois-tu, de refuser toujours de l’aide, et je t’avertis que je suis parfaitement décidée à liguer tout le monde contré toi, pour que tu acceptes un peu de secours. Qu’est-ce qu’on deviendrait sans toi, Marianick ! On va te soigner, ma vieille, que tu le veuilles ou non. Et tu seras obligée de besogner encore des années sur cette « pauvre terre », comme tu dis !…
Plaisantant ainsi pour cacher son émoi, Colette court chercher sa mère.
Il fallut coucher Marianick et, pendant quelques jours, la maintenir de force à la chambre. Elle répétait : C’est‑y pas malheureux ! Où je vas-t‑y retrouver mes pauvres affaires ? Défendez toujours à Bernard de mettre le nez dans l’office, y serait capable de mélanger l’huile et le vinaigre dans la même bouteille ! Hélas ! quand la bonne vieille redescendit à la cuisine, elle n’y retrouva pas Bernard, mais un petit Bédouin, avec un visage de demoiselle, des yeux noirs qui lui prenaient toute la figure, une robe qui couvrait presque ses pieds nus, et des gestes de jeune chat adroit, souple et malin.
Marianick faillit en avoir une syncope.
— Que c’est‑y que ce païen-là ? demande-t-elle à maman, qui assiste prudemment à l’abordage.
— Pas un païen, ma bonne Marianick, mais un petit chrétien, que nous a fourni le Père recteur du collège. Il va t’aider au ménage, faire tes commissions, ta vaisselle. Il a bonne volonté, tu verras.
Un « arabico » comme celui-là pour l’aider, elle, Marianick ! On a perdu la tête dans cette maison. c’est sûr. Et, sans un regard sur l’intrus, Marianick, les lèvres serrées, s’en va droit à son fourneau.
Après déjeuner, on commente le fait du jour.
— Dieu veuille que Marianick supporte son associé, dit maman non sans inquiétude. J’ai bien peur qu’il ne lui fasse bien des sottises et qu’il n’entraîne dans son sillage les deux petits, auxquels j’ai pourtant défendu de jouer avec lui.
Comme pour donner raison aux craintes maternelles, Nicole et Bruno, rouge de colère et se bousculant, entrent en tourbillon, se prennent les pieds dans le tapis et culbutent l’un par-dessus l’autre au beau milieu de l’appartement.
— Qu’est-ce que cela signifie ! dit Geneviève sévèrement.
— C’est Yamil !…
— C’est Yamil !…
— Hé bien quoi, Yamil ?
— Y m’a caché ma poupée, crie Nicole.
— Y m’a cassé ma trottinette, gémit Bruno.
— Faut le fouetter, continue Nicole à travers ses larmes, comme nous quand on est méchant.
Retenant son fou rire, Geneviève relève ses enfants, essuie les larmes et cherche à savoir le fin mot de l’affaire, lorsque Marianick, la coiffe à l’envers, s’encadre dans la porte.
Sa voix tremble de fureur contenue :
— Si ce païen-là continue, moi je monte au grenier et j’y laisse ma cuisine !
Cette fois, c’est grave. Maman suit Marianick en demandant des explications, qui sont vite données.
Yamil est naturellement taquin, malicieux et d’une souplesse inquiétante. Il joue des tours sans qu’on puisse s’en apercevoir et maman soupire à la pensée d’un enfant de plus dans la maison,… mais quel enfant !
Pendant ce temps, les deux petits, avec force gestes, racontent, indignés, les méfaits de Yamil.
Bernard trouve cela on ne peut plus amusant.
— Vous savez, les petits Bédouins sont très malins… et il faudra du temps pour mettre Yamil à la page. Les enfants juifs ont un tout autre caractère, beaucoup plus sérieux et rêveur, ce qui ne veut certes pas dire qu’ils soient sans défauts, mais c’est différent.
— Alors, dit Colette, qui tient avec une incroyable ténacité à son rôle de professeur, Yamil ne te ferait pas penser au petit Joseph de notre Histoire Sainte ?
— Oh ! pas du tout. Tandis qu’à l’escadrille, j’ai à faire à un très jeune Juif, qui conviendrait parfaitement comme type.
— Quel type ? demande immédiatement Nicole, en clignotant des yeux comme quand elle ne comprend rien du tout.
Colette répond à ce regard :
— J’aurais voulu me servir du petit Yamil pour vous faire le portrait de Joseph, dont l’histoire est tellement jolie, mais il paraît qu’il n’a pas le type.
Bruno, de sa petite voix, déclare :
— Yamil est assommant. Laissez-le tranquille et raconte l’histoire, si elle est chic. Qui c’est Joseph ?
— L’un des douze enfants de Jacob. Demandez à l’oncle Bernard de vous dire leurs noms ?
Intérieurement, Colette, fine mouche, espère un peu embarrasser son cousin… Douze noms, s’en souvient-il ?
Mais, parfaitement calme, avec un petit sourire ironique, Bernard qui a compris, défile : Ruben, Siméon, Lévi, Jud, Issachar, Zabulon, Dan, Nephtali, Gad, Aser, Joseph et Benjamin.
— Oh ! fait Bruno, plein d’admiration.
Comme si Colette n’existait plus, Bernard continue : Savez-vous, les mioches, que dix de ces gaillards ont été de méchants garnements. Ils ont trouvé moyen d’être jaloux de leur petit frère Joseph ; jamais vous ne devineriez pourquoi ?
Quatre yeux interrogateurs sont plantés dans ceux de Bernard…
Enchanté de son succès, il poursuit :
— Un beau matin, Joseph très simplement avait raconté à ses frères qu’il avait eu de beaux rêves. Il s’était cru transporté dans un champ de blé, au temps de la moisson, lorsque les gerbes relevées attendent, appuyées l’une contre l’autre, qu’on les transporte dans les granges.
Chose étrange, les gerbes des frères de Joseph semblaient venir s’incliner devant la sienne ; et puis, autre songe plus extraordinaire encore : il avait vu dans son rêve le soleil, la lune et les étoiles se prosterner devant lui.
Nicole se trémousse sur sa petite chaise.
— Pourquoi y faisait des rêves comme ça ?
— Joseph devait être chargé d’une grande mission. Le Bon Dieu se servait de ces songes pour le lui faire comprendre. Ses frères l’ont bien deviné et, furieux de penser que Joseph deviendrait peut-être plus puissant qu’eux tous, ils décidèrent de s’en débarrasser.
— Y vont pas le tuer ? réclame Bruno tout apeuré.
— Crois-tu qu’ils y ont pensé ! Ruben, le frère aîné, n’a tout de même pas été assez lâche pour le permettre ; mais tous ensemble, ils ont vendu le petit Joseph comme esclave à des marchands égyptiens. Je vous assure que la mort eût été moins cruelle, car les fils de Jacob connaissaient l’épouvantable esclavage de ce temps-là.
— J’espère que leur papa les a beaucoup. beaucoup punis ? Est-ce qu’il les a mis au cachot noir ?
Bernard ne peut s’empêcher de rire.
— Non, Nicole, pour une bonne raison, c’est que ces méchants garçons ont trompé Jacob, leur père. Ils ont tué un chevreau, trempé dans son sang la robe de Joseph et porté cette robe à Jacob, en lui racontant que l’enfant avait été dévoré par les bêtes féroces.
— Ils ont menti, dit Bruno avec un air de dédain. Hé bien ! c’étaient des vilains monsieurs !
« Grand’mère ! grand’mère ! m’écriai-je, voici le marchand de gâteaux : viens vite ! j’ai été sage. »
Je rentrai au logis, trépignant de rage, et j’allai me jeter dans les bras de ma grand’mère.
— Et pourquoi,faire ?